i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 472
Citatio:
R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 472 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
§ 32
§ 33
§ 34
§ 35
§ 36
§ 18
49
--
DINGIR
-LAM
=wa
kuiš
kuit
papraḫḫiškit
A
Vs. I 45
DINGIR
-LAM
-wa
ku-iš
ku-it
pa-ap-ra-aḫ-ḫi-iš-ki-
[
it
]
B
Rs. III 36
[
DINGI
]
R
-
⌈
LAM
⌉
-wa
ku-iš
ku-it
Rs. III 37
[
pa-a
]
p-
⌈
ra-aḫ-ḫi-iš-ki
⌉
-
[
i
]
t
C
Rs. 5'
DINGIR
-LAM
-w
[
a
ku-iš
ku-it
pa-ap-ra-aḫ-ḫi-iš-ki-it
]
50
--
kinun=a=wa=kan
apāt
paprātar
ANA
DINGIR
-LIM
arḫa
arran
ēšdu
A
Vs. I 46
ki-nu-na-wa-kán
a-pa-a-at
pa-ap-ra-a-
⌈
tar
⌉
Vs. I 47
A-NA
DINGIR
-LIM
ar-ḫa
ar-ra-an
e-eš-du
¬¬¬
B
Rs. III 37
ki-nu-na-wa-kán
Rs. III 38
[
a-pa-a
]
-
⌈
at
pa
⌉
-ap-ra-a-tar
A-NA
DINGIR
-LIM
Rs. III 39
a
[
r-ḫa
a
]
r-ra-an
e-eš-
[
du
]
¬¬¬
C
Rs. 6'
ki-nu-na-wa-ká
[
n
a-pa-a-at
pa-ap-ra-a-tar
]
Rs. 7'
A-NA
DINGIR
-LIM
a
[
r-ḫa
ar-ra-an
e-eš-du
]
¬¬¬
§ 18
49
--
„Wer oder was die Gottheit verunreinigte –
50
--
jetzt aber soll jene Unreinheit von der Gottheit abgewaschen sein!“
Editio ultima:
Textus
03.11.2010;
Traductionis
03.11.2010